[edited]

今天下午回头看了看自己以前写的东西，删了不少字。都加上了[edited]（不带冒号）。我不知道这样做对不对，是不是自己对过去的否定，是不是对真是自己的否定。但我愿当它是对过去悸动的告别，无法回头了。

希望这是最后一次。

Past lunar new year

又到了深夜，可以静下来写写东西了。

这么一算，寒假也就要结束了。算是个平常的假期，本来就没指望有多不寻常。

大概是被前两年的冬季大旱所镇住，每年冬天少雨的时候都在担心是不是又要干旱…今年倒觉得比往常年要湿润些，且不说青岛那用了两周才化的雪，就是在家，也遇到了久违的、令人兴奋的大雪。年后去了一趟青岛，第二天又赶上下雪，只不过春天里的雪上午下，午后就化了。我挺喜欢雪的，见这么一场大雪，故把胳膊伸出去好长一段时间才拍出这张照片（在上一篇），自己有个纪念也满意了。最近一次摸到雪是在前几天，在滑雪场。不管怎么说，自己也算是掌握了点东西…至少会对穿上雪橇时那沉重的感觉有点儿心理上的准备。如果那雪橇是碳纤维的就好了，不会那么费力了。总之滑雪是各种费力。

到现在一共写了十五分钟，从50%到了45%，iOS 6真的有点费电了。这次的系统除了拨号的界面有点勉强，其他的算非常好了。这一代苹果的界面变得中庸了，色调更沉稳一些，相当靠谱。

Sent from my iPhone

Siri and other voice recognition apps

春节在家闲着，也没什么事儿可写。和每年这个时候一样，走亲访友之类的。

昨天晚上突然来了兴致，对着手机和iPad说话听写。虽然用iPhone几年了，但那时候还没有Siri，iPad也是第一代的。现在更新设备才有了Siri。

于是贯穿着大半个寒假，我都在是不是的对着他们说话。我用的是美国英文的设置，虽然已经支持中文了，但觉得那声音很生硬，再来用英语还能锻炼一下口语。去年我已经下决心我这口音就是美式的算了，已经改不了了……虽然还是那么不甘心……

用了Siri，或者说在这之前用Google的语音识别的时候我已经发觉，自己的英语还有差距。即使历来都被老师们说发音不错，可总是还有那么几个音不标准。这种不标准有时候很难发现，比容两个很相近的音，听起来像一个音，唯一的区别就是发音时的口形。就是这口型决定了你的发音表不标准，即使这个音“听起来”一样的。也许一般的英语老师也不会察觉，但母语的人应该会注意到这区别的。昨晚折腾了一宿于是完成了这篇用Siri听写的笔记。

I need to wish that we do again
I need to watch that movie again
I need to watch that movie again
I need to watch that video again
I need to wash that wheel again
I need to watch that we do again
I need to wash that we do it
I need to watch that we do again
I need to watch out for you again
I need to watch that video again
I need to watch that radio again
I need to watch that we deal again
I need to wash that we deal again
I need to watch that we do again
I need to watch that we do AJ
I need to watch that video again
I need to watch that video again
I need to watch that video again
I need to watch that video again
I need to watch that video again

我只是想说“I need to watch that video again”，这个video总是识别不出来，有听成we do的，还有radio……我又用Google translate和Google试了一遍，半斤八两而已，都是这个情况。最后猛然一想自己把video的v发成w了，回头再一试，100%正确。

v和w放在这个词中区别并不大（当然口型有区别）：“wideo”或video对于大多数中国人来说发音是一样的，分辨不出来。但恰恰像Siri或者Google Now之类的语音助手却能够分辨出这两者的区别，所以识别的时候才会出现这样的事情。可以说这种识别的细腻程度超出了我的想象，算是算法的胜利吧。这也是为什么他们都推荐用户用自己的母语来使用语音助手的原因。要知道母语中一些很平常的东西在其他人看来就相当不平常。

不过对于进阶的外语学习者来说，用这个提高自己的口语的确是一个非常好的方法。

Untitled

Now I'm using Siri to make notes. But since I haven't spoken English for long time, the recognition is not really well. Another question is that I really don't know what accent should I choose, British English or American one. I think I speak American English but when I choose American English in the settings, I haven't got recognized well. However, when I choose British accent, things improved...In addition, they don't add punctuation like comma and period.

好吧就到这里。应该再试试Google的语音识别，它一个很吸引人的地方是它不需要保持在线，离线也能进行识别，相较Siri更实用些，特别是对平板来说。只可惜对于平板电脑来说至今还没有什么能比得上iPad。

这几天在iPad上花了不少时间。我是很像用iPad来记笔记的，打字的速度比写字要快，但是如果要遇上写公式那就歇菜了，所以几天来看了不少app对没有令人满意的。谁让是理科呢，否则pages就行了。

今天雨过天晴，希望天更蓝一点儿。


Sent from my iPad

meow!

我是熬夜进入了这二月的第一天的，而连日的雾霾也被冷风吹走，顺时畅快了不少。上个月经历了这么多事自己也变懒了，不再想写什么了，所以一直拖到了现在。

昨晚看完了「三体」第一部。自己耗时最短的一部书，当然也够短了，放到ibooks中也就是不到三百页的样子。我自从上次看完「银河系漫游指南」的三部曲之后就没看过科幻小说了，这次看到了久违的感觉就一口气读完了。不过我找了很长时间，发现找不到像道格拉斯•亚当斯那种风格的小说了。这次之所以读「三体」，只不过是他被人提到了太多也讨论了太多。个人感觉最后船被切的情节算是最出彩的。

读完了，自己也睡到了第二天九点多。雾霾散了。

再说说这次的污染，自己真是没想到这儿也会有污染。向来我只认为只有像北京那样既庞大又处于内陆的城市才有的。现在我们这儿竟一块跟着受罪……现在确实有必要买一个颗粒检测器了。


Sent from my iPad